历时1年创作14.5万字历史人物小说《汴京忆》兰州这6名高中生超棒，超厉害！

2022-01-11 09:51

字的文人的形象，还给他虚构一个不存在的义子‘梁煌’，作为串起整个故事的线索型人物。”张昕宇说。
若真如此，就成功了
在兰炼二中，高一第一学期到高二第一学期开设的《研究性课程学习》，学生结合自己的知识水平和兴趣爱好，在老师李平的指导下，自选课题、自己设计方案、自己研究，最后完成结题报告。
1月7日，兰州市科协、兰州市教育局等八部门联合发文公布了第37届兰州市青少年科技创新大赛获奖名单，包括“关于宋朝文明的回忆式探究与文化发扬”在内的兰炼二中4个项目荣获一等奖，成为兰州市获一等奖项目最多的学校。目前，4个项目已推荐参加第36届甘肃省青少年科技创新大赛。
刘彦喆是《汴京忆》的主笔，梦想成为一名土木工程师，她在这个课程小组最大的收获是锻炼了文笔，作文从刚上高一时的41分，能写到现在的56分；当然，这段难忘的经历也让她更加喜欢宋朝历史。
想当老师的马琳雅、要做动漫的张昕宇、想成为律师的张素、理想是搞火箭研究的徐文杰，以及“现在就想着考上大学”的雒显龙，都无比享受平生第一次团队合作取得成绩后的乐趣。
“《汴京忆》的创作十分艰难，从课程小组成立到查阅各种史料再到书稿完成，历时整整1年。节假日除了完成文化课作业外，我们的课余时间都融进了这本书里。之所以要翻译英文版，是因为同样有热爱中国文化的外国人，要让他们看得懂。”马琳雅说。
翻译的过程同样艰难，6个高中生的词汇量远不足以支撑翻译这么一本书，他们用光了能挤出来的所有时间查词典翻译完后又找专业老师修正，这才有《汴京忆》英译版本《THE MEMORIES OF SONG》。
书稿完成后，他们特意找了一些完全对文中人物没有了解的青少年阅读。
“真神奇啊，在没看这本书的时候，真的觉得他们都是废话很多的糟老头子，没想到他们居然也很可爱，脾气啊什么的竟然和现代人这么相似！”
“呜呜呜呜呜呜……苏轼去世以后苏辙那个状态，让我泪流满面。”
“林洪篇我是流着口水看完的！”
……
小读者的评价，让他们如释重负，也倍感欣慰。
&ldqu

上一页 1 2 3 4 5 下一页余下全部

共有评论0条

<返回

<返回首页