【溯源甘肃】天水织锦巷与苏蕙的《璇玑图》
2021-11-18 08:43
赴任允许带家属。窦滔临去襄阳时，本想带苏蕙与他同往，但苏蕙负气不去。窦滔气愤之下，就携赵阳台去了，将苏蕙晾在一边，不通音信。此前窦滔作秦州刺史时，从老家将苏蕙带到秦州即今天水居住，在因忤旨被贬到前秦边疆敦煌戍守时，境遇不同，未将苏蕙带去，苏蕙继续住在今天水。苻坚打下襄阳，调窦滔前去镇守，苏蕙不愿偕行，继续留住秦州，且日后在那里创作了《璇玑图》。
《织锦回文》寄深情
窦滔从敦煌调镇襄阳时，苏蕙21岁，年轻气盛，一时拂窦滔心意，失去了随依所爱的机会。等她清醒过来后，无比悔恨和伤心，于是，她运用独具的天赋，创作出一幅《织锦回文》即《璇玑图》，寄托自己的感伤。
社会上流传的苏蕙回文诗有两种。一种是《璇玑图》，全文841字，还有一种是112字的《织锦回文》，在甘肃天水市一带流传很广。其实，这两种版本的回文诗都是真实的。按《十六国春秋·前秦录·窦滔妻苏氏》记载：前秦苻坚时，“（窦）滔为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，因织锦为回文。”流沙，即敦煌。这段记载清楚地告诉我们，窦滔被贬敦煌时，苏蕙就曾“织锦回文朝天子”，即将她的织锦回文设法转呈给前秦主苻坚，希望他能“早赦奴夫配寡妻”；这篇回文诗同窦滔调镇襄阳郡后苏蕙创作、得到武则天赞扬的《璇玑图》不同。这篇112字的“回文诗”，编排为纵14行，横8列。起“夫”止“妻”二字，在首行正中。读时从顶行中间“夫”字开头，向右下斜读，得“夫妇恩深久别离”一句；读到“离”字再往下，从右向左以“鸳鸯”二字起头，朝左上回读，得“鸳鸯枕上泪双垂”一句。接着下读“思量”二字，顶连“当”字再往左下读，全句是“思量当初结发好”；接着从“好”字以下的“岂”字开始，朝右下再朝右上读，得“岂知冷淡受孤凄”一句。就这样婉转回环地读，直到与“夫”字并列的“妻”字为止，便得到一首完美的
<返回首页
Copyright CmsTop.com
2026年06月23日 21:15:52